не пожалеть中文是什么意思

• 不惜

• "пожалеть" 中文翻译 :    动词 可怜舍不得感到可惜后悔感到遗憾忍心〔完〕见жал`еть.
• "не пожалеть мускулов" 中文翻译 :    费劲儿费劲
• "не пожалеть самого себя" 中文翻译 :    [舍舎]身
• "сожалеть" 中文翻译 :    动词 惋惜遗憾怜悯, -`ею, -`еешь〔未〕⑴(о чём或接补语从属句)(觉得)可惜，惋惜，抱歉；感到遗憾；懊悔. ～ о доп`ущенных ош`ибках对所犯的错误感到懊悔. ～ о напр`асно пот`ерянном вр`емени对白白浪费的时间感到惋惜. ⑵о ком-чём可怜，怜悯；同情. от всей душ`и ～ о гер`ое кн`иги对书中的主人公深表同情. О злод`еях ～ н`ечего. 决不能怜悯坏人。
• "пожале́ть" 中文翻译 :    可怜
• "не жалеть" 中文翻译 :    破上暴殄在所不惜作蹋费
• "пожалеть о сделанном" 中文翻译 :    返悔
• "пожалеть свои ноги" 中文翻译 :    搭脚儿
• "сожалеть о" 中文翻译 :    哭
• "не жалеть последнего гроша" 中文翻译 :    穷烧
• "не жалеть сил" 中文翻译 :    拚
• "жалеть" 中文翻译 :    动词 怜悯惋惜遗憾珍惜, -`ею, -`еешь〔未〕пожал`еть〔完〕?кого怜悯，怜惜. ～ сир`от怜悯孤儿. ?(о ком-чм, чего或接连接词что）惋惜；遗憾；懊悔. ～ о пр`ошлом对过去感到惋惜. ～ доп`ущенных ош`ибок(或о доп`ущенных ош`ибках）对所犯的错误感到懊悔. Я `очень жал`ею, что вр`емя проп`ало зря. 时间白白浪费了，我感到很可惜。?кого-что或чего珍惜，爱惜；舍不得，吝惜. ～ вр`емя珍惜时间. ～ д`еньги(或д`енег) на (какую) пок`упку舍不得钱买… не ～ ж`изни不惜牺牲性命. Не жал`ея сил (раб`отать, труд`иться) 全力以赴地；不遗余力地(工作、劳动).
• "сожале́ть" 中文翻译 :    悔悟悔改遗憾[后後]悔
• "сожалеть о погубленном таланте" 中文翻译 :    怜才
• "глубоко сожалеть" 中文翻译 :    痛悔
• "горько сожалеть" 中文翻译 :    惋泫叹
• "жалеть свою кожу" 中文翻译 :    惜皮爱肉
• "страстно сожалеть" 中文翻译 :    嗟惜
• "некому пожаловаться" 中文翻译 :    无告
• "пожа́ть" 中文翻译 :    收割割草刈获割
• "пожаловать лен" 中文翻译 :    封邑
• "не жалеть никаких денег" 中文翻译 :    一掷十万一掷巨万一掷百万
• "не жалеть отдать" 中文翻译 :    破
• "не жалеть своих сил" 中文翻译 :    不要命弊弊
• "не подчиняться указу" 中文翻译 :    抗旨
• "не подчиняться полиции" 中文翻译 :    违警

• 斯里兰卡总统最近在大会讲话时指出，应当不遗余力地构建国际反恐斗争法律框架。
  Как недавно указал президент Шри-Ланки в ходе своего выступления в Генеральной Ассамблее, нужно не пожалеть усилий для того, чтобы завершить работу по созданию международно-правовой основы для борьбы с терроризмом.
• 在这方面我不得不遗憾地说，《示范附加议定书》批准已近七年了，但只有39个国家实施了附加议定书。
  И нельзя не пожалеть в этом отношении, что по истечении почти семи лет с� одобрения Типового дополнительного протокола дополнительные протоколы ввели в� силу лишь 39 стран.
• 在这方面我不得不遗憾地说，《示范附加议定书》批准已近七年了，但只有39个国家实施了附加议定书。
  И нельзя не пожалеть в этом отношении, что по истечении почти семи лет с одобрения Типового дополнительного протокола дополнительные протоколы ввели в силу лишь 39 стран.
• 同时，应该不遗余力地建设各国防止和打击恐怖主义的能力，向恐怖主义祸害的受害者提供一切应有的帮助。
  В то же время нужно не пожалеть усилий для создания у государств потенциала для предупреждения терроризма и борьбы с ним и оказания пострадавшим всей необходимой помощи.
• 《战略》所附行动计划应该有助于加强国际合作，协调会员国采取实际行动，立即执行文书中所列的各项措施。
  В то же время нужно не пожалеть усилий для создания у государств потенциала для предупреждения терроризма и борьбы с ним и оказания пострадавшим всей необходимой помощи.